IEDERA..... HIEDRA

Cineva a zis: ......Alguien ha dicho:“Viaţa se compune din zilele pe care le ţii minte, nu din zilele care au trecut.“..."La vida se compone de los días que se recuerdan, no de los días que han transcurrido"
De nu tii minte, fotografiile sant o cale de ati aduce aminte de cele mai multe momente , detalii , ale vietii tale :-) zic eu!! ..... Si no recuerdas, las fotos son una manera de recordar de los muchos momentos, de los detalles, de tu vida :-)) esto digo yo !!!

IEDERA HIEDRA

Iedera (Hedera helix),sau iarba zanelor, sau planta cu frunze vesnic verzi.. La hiedra o planta de las hadas, o planta con hojas siempre verdes... Dar nu vrem sa facem aici un tratat de botânica sau despre iedera. sau calitatile ei medicinale... No queremos hacer aqui un manual de botánica o sobre la hiedra...Pur si simple este o fotografie “de aproape“ de la un gard viu ce a creeat un vecin de pe strada unde locuim. El hecho simple consta en una fotografía, "de cerca" de un cerramiento vivo que ha plantado un vecino... Trecem zilnic pe linga locuri , oameni , si totul devine asa de normal, de obisnuit de uitam sa vedem de aproape … sa ne bucuram de fiecare detaliu , care adunate creeaza viata noastra de zi cu zi.. Pasamos cada día junto a sitios, a hombres, y todo parece tan normal, de costumbre olvidamos el ver de cerca, de alegrarnos por cada detalle, que juntos crean nuestra vida del día a día...Credem ca acesta este si scopul acestui blog , un blog, in mare, de fotografii pe care le-am facut sau o sa le facem... de aproape... sau nu, de tot ce ne-a atrás atentia intr.-un anumit moment sau altul.. Creemos que este es el objeto o sentido de crear este blog, una bitacora, en mayor, con fotografías que las hemos hecho o que las haremos ...de cerca... o no.. de aquello que nos atrajo o atraerá la atención, en un momento dado cualquiera...

O iederă să fii–Que fueses una hiedra -Nichita Stănescu
Mi-ar fi plăcut să fii mai bine-o plantă. Hubiera mejor deseado que fueses una planta
O iederă să fii lângă obrazul meu sunând. Una hiedra junto a mi mejilla susurrando
când reci curenţii serii vin în pantă cuando las corrientes de la noche vengan bajando
din cerul rezemat pe-un singur gând. Del cielo apoyado un solo pensamiento
Să-ţi fi ştiut căldura, lângă coastă, Saber de tu calor junto a mi lado
de frunze tremurândă şi lucind, como hojas temblorozas y brillantes
să fie-un singur trunchi secunda noastră ser nosotros al momento un solo tronco
pe două ramuri luna sprijinind. Con dos ramas sosteniendo la luna
Şi foşnetul oraşului, mai altul şi mai smuls, y el murmullo de la ciudad mas lejano y distante
ca marea din culoare, jos la diguri, como un mar de colores estacionado en los diques
să fi bătut oprind cu un impuls.... que en un impulso golpeo
stâlpii tăcerii-naintând, nesiguri. los pilares inseguros del silencio,
S-aud c-o frunză, cu o rădăcină, Escuchar como una hoja desde la raiz
mi-ar fi plăcut un anotimp sever, me habría gustado una estación dura
când ultimele gheţuri se dezbină, cuando las ultimas nieves se deslién
în ele însele. Şi nu au loc şi pier. En ellas mismas sin tener otro sitio y mueren